Espejos: Clean

PERFORMANCES BEGIN SEPTEMBER 2023

BY CHRISTINA QUINTANA
Spanish Translation and Adaptation By PAULA ZELAYA CERVANTES
DIRECTED BY ELENA ARAOZ
LOCATION MILTON THEATRE

Adriana manages the housekeeping staff at a Cancún resort, 200 miles and a world away from the home she left. Sarah, sister of the bride and the self-declared disaster of the family, is just trying to keep it together at this destination wedding. When a storm floods the roads and forces the women together, a series of misunderstandings breaks open the secrets both women have taught themselves to ignore. A bilingual play with Spanish and English supertitles, Espejos: Clean is a potent look at isolation, the power of being seen, and the ways people can grow around their own damaged places.

Tickets for Espejos: Clean go on sale in August 2023.

Adriana dirige el personal de limpieza en un complejo turístico de Cancún, a 200 millas de distancia y en otro mundo de la casa que dejó atrás. Sarah, hermana de la novia y autoproclamada desastre de la familia, solo está tratando de mantenerse en control en esta boda de destino. Cuando una tormenta inunda las carreteras y obliga a las mujeres a estar juntas, una serie de malentendidos revela los secretos que ambas mujeres se han enseñado a ignorar. Una obra bilingüe con subtítulos en español e inglés, Espejos: Clean es una mirada potente al aislamiento, al poder de ser visto y a las formas en que las personas pueden crecer alrededor de sus propias heridas. 

Los boletos para Espejos: Clean estarán a la venta a partir de agosto de 2023

The Artists